# Polybase — Press Fact Sheet / Basın Bilgi Notu

_Last updated / Son güncelleme: 2026_

---

## At a glance / Bir bakışta

| | |
|---|---|
| **Product / Ürün** | Polybase — the sovereign team workspace / egemen ekip çalışma alanı |
| **Category / Kategori** | All-in-one team collaboration platform / Hepsi bir arada ekip işbirliği platformu |
| **Product launched / Ürün başlangıcı** | 2026 |
| **Company / Şirket** | Pangaea — PANGAEA BİLİŞİM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (Ankara, Türkiye) |
| **Relationship / İlişki** | Polybase is built, operated and sold by Pangaea / Polybase, Pangaea tarafından geliştirilir, işletilir ve satılır |
| **Hosting / Barındırma** | Cloud hosted in EU regions · self-host anywhere, including air-gapped / AB bölgelerinde bulut · her yerde self-host, air-gap dahil |
| **Platforms / Platformlar** | Web (installable PWA) · Desktop (macOS, Windows, Linux — private beta) · Mobile (iOS, Android — private beta) |
| **Website / Web** | https://polybase.io |
| **Company website / Şirket web sitesi** | https://pangaea.tr/ |
| **Press contact / Basın iletişimi** | gokay@polybase.app |

---

## Boilerplate / Standart açıklama metinleri

### One-liner / Tek cümle (EN)
Polybase is the sovereign team workspace: chat, tasks, docs, whiteboards,
calls, calendar, email, databases and AI in one place — run on an EU-region
cloud or fully self-hosted on your own servers.

### Tek cümle (TR)
Polybase egemen ekip çalışma alanıdır: sohbet, görevler, dokümanlar, panolar,
görüşmeler, takvim, e-posta, veritabanları ve yapay zekâ tek bir yerde — AB
bölgesindeki bulutta ya da tamamen kendi sunucularınızda çalışır.

### Short / Kısa (EN)
Polybase ends app-switching fatigue for modern teams. Instead of stitching
together a dozen disconnected tools, teams get chat, WebRTC calls, task
management, collaborative documents, whiteboards, calendars, email and
built-in AI in one real-time workspace. Teams choose where it runs: cloud
hosting in EU regions, their own private cloud, or fully self-hosted —
even air-gapped. Polybase runs in the browser as an installable web app;
desktop and mobile apps are in private beta.

### Kısa (TR)
Polybase, modern ekiplerin uygulama değiştirme yorgunluğuna son verir. Onlarca
kopuk aracı bir araya getirmek yerine ekipler; sohbet, WebRTC görüşmeleri,
görev yönetimi, işbirlikçi dokümanlar, panolar, takvimler, e-posta ve gömülü
yapay zekâyı tek bir gerçek zamanlı çalışma alanında bulur. Nerede çalışacağını
ekipler seçer: AB bölgelerinde bulut, kendi özel bulutları ya da tamamen
self-host — air-gap dahil. Polybase tarayıcıda kurulabilir bir web uygulaması
olarak çalışır; masaüstü ve mobil uygulamalar kapalı betadadır.

### Long / Uzun (EN)
Polybase is a real-time collaboration platform that unifies the tools teams
use every day. Messaging with first-class threads, WebRTC audio and video
calls built on the battle-tested Jitsi stack, task boards with List, Board
and Timeline views, collaborative block-based documents, infinite
whiteboards, calendars with ICS invites, a real email client, Airtable-style
databases, visual workflow automation, a 2D spatial office, and an AI
assistant with bring-your-own-model support all live inside a single,
channel-based workspace — so context never gets lost between apps. Real-time
presence and full-text search across channels and documents keep everyone
in sync. Polybase is designed for privacy and data sovereignty: teams can
use cloud hosting in EU regions, deploy into their own VPC, or self-host
entirely — including air-gapped — so data and encryption keys stay under
their control. It ships as a web app (installable PWA), with desktop
(macOS, Windows, Linux) and mobile (iOS, Android) apps in private beta.
Polybase is built, operated and sold by Pangaea (PANGAEA BİLİŞİM TİCARET
LİMİTED ŞİRKETİ), a software product team based in Ankara, Türkiye.

### Uzun (TR)
Polybase, ekiplerin her gün kullandığı araçları birleştiren gerçek zamanlı bir
işbirliği platformudur. Birinci sınıf konu akışlarıyla mesajlaşma, kanıtlanmış
Jitsi altyapısı üzerine kurulu WebRTC sesli ve görüntülü görüşmeler; Liste,
Pano ve Zaman Çizelgesi görünümlü görev panoları; işbirlikçi blok tabanlı
dokümanlar; sonsuz beyaz tahtalar; ICS davetli takvimler; gerçek bir e-posta
istemcisi; Airtable tarzı veritabanları; görsel iş akışı otomasyonu; 2B
mekânsal ofis ve kendi modelinizi getirebildiğiniz bir yapay zekâ asistanı —
hepsi kanal tabanlı tek bir çalışma alanında yaşar; böylece bağlam uygulamalar
arasında asla kaybolmaz. Gerçek zamanlı çevrimiçi durum ile kanallarda ve
dokümanlarda tam metin arama herkesi senkron tutar. Polybase gizlilik ve veri
egemenliği için tasarlanmıştır: ekipler AB bölgelerinde bulut barındırmayı,
kendi VPC'lerine kurulumu ya da tamamen self-host'u — air-gap dahil —
seçebilir; veriler ve şifreleme anahtarları kendi kontrollerinde kalır. Web
uygulaması (kurulabilir PWA) olarak sunulur; masaüstü (macOS, Windows, Linux)
ve mobil (iOS, Android) uygulamalar kapalı betadadır. Polybase; Ankara merkezli
yazılım ürün ekibi Pangaea (PANGAEA BİLİŞİM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ)
tarafından geliştirilir, işletilir ve satılır.

---

## Key modules / Temel modüller

- **Chat / Sohbet** — channels, DMs, first-class threads / kanallar, DM'ler, birinci sınıf konu akışları
- **Calls / Görüşmeler** — WebRTC audio & video on the Jitsi stack, screen share, live captions / Jitsi altyapısında WebRTC ses ve video, ekran paylaşımı, canlı altyazı
- **Tasks / Görevler** — List, Board (Kanban) and Timeline views with status workflows / durum akışlı Liste, Pano (Kanban) ve Zaman Çizelgesi görünümleri
- **Docs / Dokümanlar** — collaborative block-based documents with version history / sürüm geçmişli, işbirlikçi blok tabanlı dokümanlar
- **Boards / Panolar** — infinite canvas whiteboards with live cursors / canlı imleçli sonsuz tuval beyaz tahtalar
- **Calendar / Takvim** — meetings with ICS invites, RSVP and recurrence / ICS davetli, RSVP'li ve tekrarlı toplantılar
- **Drive / Dosyalar** — file storage with viewers for PDF, DOCX, XLSX, PPTX / PDF, DOCX, XLSX, PPTX görüntüleyicili dosya depolama
- **Email / E-posta** — channel inboxes and personal mailboxes, external accounts / kanal gelen kutuları ve kişisel posta kutuları, harici hesaplar
- **Tables / Tablolar** — Airtable-style databases with typed columns and formulas / tipli sütunlar ve formüllerle Airtable tarzı veritabanları
- **Flows / Akışlar** — visual workflow automation / görsel iş akışı otomasyonu
- **Polyspace** — 2D spatial office with proximity audio & video / yakınlık tabanlı sesli-görüntülü 2B mekânsal ofis
- **AI Assistant / Yapay Zekâ Asistanı** — bring-your-own-model AI with tools and daily briefs / araçlar ve günlük özetlerle kendi modelinizi getirin
- **Search / Arama** — full-text search across channels and documents / kanallarda ve dokümanlarda tam metin arama
- **Integrations & API / Entegrasyonlar ve API** — REST API, MCP server (works with Claude, Cursor, ChatGPT), GitHub webhooks, public forms / REST API, MCP sunucusu (Claude, Cursor, ChatGPT ile çalışır), GitHub webhook'ları, herkese açık formlar

---

## Product leads / Ürün liderleri

**Gökay Küçük** — Polybase product lead, Engineering / Polybase ürün lideri, Mühendislik
Leads Polybase engineering at Pangaea, with a focus on real-time systems
and infrastructure.

**Emre Sertel** — Polybase product lead, Growth / Polybase ürün lideri, Büyüme
Leads product growth and go-to-market for Polybase at Pangaea.

_Part of the Pangaea product team / Pangaea ürün ekibinin bir parçası._

---

## Brand assets / Marka varlıkları

This folder contains / Bu klasör şunları içerir:

- `polybase-logo.svg` — primary logo (for light backgrounds) / ana logo (açık zeminler için)
- `polybase-logo-white.svg` — logo for dark backgrounds / koyu zeminler için logo
- `gokay-kucuk.jpeg`, `emre-sertel.jpeg` — founder headshots / kurucu fotoğrafları

### Brand colors / Marka renkleri

| Name / İsim | Hex | Usage / Kullanım |
|---|---|---|
| Polybase Bronze | `#BF9061` | Primary brand color / Ana marka rengi |
| Signal Amber | `#E2A844` | Accent & highlights / Vurgu |
| Paper | `#FAF8F5` | Light background / Açık zemin |
| Ink | `#2D2D2D` | Light-mode text / Açık tema metni |
| Carbon | `#0D0D0D` | Dark background / Koyu zemin |
| Mist | `#C3E3E3` | Dark-mode text / Koyu tema metni |

---

## Usage guidelines / Kullanım kuralları

- Please don't stretch, recolor, or rotate the logo. / Lütfen logoyu germeyin, rengini değiştirmeyin veya döndürmeyin.
- Keep clear space around the logo equal to the height of the mark. / Logonun etrafında, işaretin yüksekliği kadar boşluk bırakın.
- Use the white logo on dark backgrounds and the primary logo on light backgrounds. / Koyu zeminlerde beyaz, açık zeminlerde ana logoyu kullanın.
- "Polybase" is always one word, capital P. / "Polybase" her zaman tek kelime ve büyük P ile yazılır.

For anything else, reach out: **gokay@polybase.app**
Başka bir konu için bize ulaşın: **gokay@polybase.app**